Bonjour,
Le 23 février 2012 se tiendra une Assemblée Générale Spéciale afin de modifier les statuts de l’Association de Soccer de GPK notamment par l’ajout d’un membre votant au CA. Nous procéderons à l’élection d’un poste de Directeur de l’équipement ainsi que nous tenterons de combler un autre poste soit celui du ou de la Registraire du Club.
Le Directeur de l’équipement est responsable de l’inventaire, l’achat, la distribution et la décommission de l’équipement du Club. Ce poste viendra compléter la composition du CA et aura le droit de vote.
Le Régistraire est responsable de la gestion des inscriptions dans les systèmes de la Région. Il est aussi responsable de la création, la mise-à-jour et la production des rapports, des reçus et autre information concernant les membres de notre Club. Ce poste est demandant en début de saison et ne nécessite que peu de temps durant la saison. Il siège au CA et à le droit de vote.
Voir le fichier joint pour plus de détails sur l’ordre du jour. N’hésitez pas à communiquer avec moi pour plus de détails.
Hello,
on February 23rd 2012 we’ll be holding an Special General Assembly to modify the Association’s status to add a voting member on the CA. We will be proceeding to the election of the Equipment Director and the Registrar role as well.
The Equipement Director is responsible for the inventory, buying, distribution and decommission of the Club’s equipment. This role will complet the CA and will be a voting member.
The registrar is responsible of the registration management with the Region’s system. It’s also responsible for the creation, modification of player and team profiles, report production, receipt and any other information concerning members of our Club. This role is demanding at the beggining of the season and requires minimal time during the season. It holds a voting participation on the Club CA.
Please read the order of business attached and let me know if you have any questions.
Steeve Day
President
Les inscriptions pour l’ete 2012 auront lieu, en personne, les dates suivantes à l’aréna Cynthia Coull.
Mardi 21 février 19 h à 21 h
Samedi 25 février 10 h à 12 h
Mardi 20 mars 19 h à 21 h
Mardi 3 avril 19 h à 21 h
. Inscription par la poste accepté
- 2 CHEQUES POST DATES peuvent etre faits (23 mars et 13 avril). Les enveloppes doivent etre etampees avant le 3 mars pour avoir droit au rabais si l’inscription est faite par la poste.
. Paiement par cheque à l’ordre de l’Association de Soccer de Greenfield Park. Des frais de 40$ seront charges pour des cheques NSF.
. Politique familiale : 10 $ de rabais pour 2e et 3e joueur de meme famille. Gratuit pour le 4e joueur (rabais precedent non applicable pour les trois autres enfants). Aucun rabais si l’enfant joue pour l’Inter.
. Frais additionnels pour joueur selectionne pour l’Inter.
. Inscriptions tardives : frais de 15 $/joueur s’appliquent après le 13 avril. Aucun rabais familial accorde. Joueurs sont inscrits sur une liste d’attente.
. Aucun remboursement effectue apres le 15 mai. Frais d’administration de 20 $ sont retenus sur les remboursements effectues avant le 15 mai.
Benevoles recherches
Postes a combler : entraineur, entraineur adjoint, arbitre et autres. Cliniques gratuites offertes aux entraîneurs. Se présenter lors des inscriptions ou communiquer avec le Club.
Commanditaires recherches : Contactez le Club pour détails.
Visitez le site pour trouver le formulaire d’inscription ou surveillez les communications venant de l’école de votre enfant en début 2012.
Adresse pour les envois postaux – Address for postal registrations:
Son adresse postale est:
3646 boul. Taschereau
P.O Box 51562
Greenfield Park Quebec J4V 3N8
Summer 2012, in person registration will be held at Cynthia-Coull Arena
Tuesday, February 21st, 7:00 p.m. to 9:00 p.m.
Saturday, February 25th, 10:00 a.m. to noon
Tuesday, March 20th, 7:00 p.m. to 9:00 p.m.
Tuesday, April 3rd, 7:00 p.m. to 9:00 p.m
Mail-in registrations accepted.
- 2 POST DATED CHECKS can be done (only March 23rd & April 13th). Envelops must be date stamped before March 3rd to have rebate if registration is done by mail.
. Payment by check payable to the Association de Soccer de Greenfield Park. 40$ will be charged for NSF checks.
. Family rates: $10 discount for the 2nd and 3rd players in the same family. Free for the 4th player (in this case, preceding discount not applicable for the three other children). No rebate is applicable if player for Intercity.
. Additional fees applicable to players selected for intercity.
. Late registrations: a $15 fee/player applies after April 13th. No family rate. Late registrants are placed on a waiting list.
. No refunds after May 15. A $20 administration fee applies to refunds made before May 15.
Volunteers needed
We are looking for volunteers for the following positions: coach, assistant coach, referee, and others. Free clinics are offered to coaches. You can get information at registration or by visiting our web site.
Sponsors needed : Contact the Club for more details.
Check out the forms on the site and/or use the one that will be distributed in your child school early 2012.
The document Formulaire d'inscription - Registration form was attached to this post.
4 nouveaux rôles à combler au sein de l'Association - 4 new roles to fill with the Association
Bonjour, HI,
L’Association de soccer de GPK a 4 postes bénévoles à combler pour la saison 2012.
Même si bénévoles, ces rôles sont critiques pour notre succès et évolution.
Vous trouverez les descriptions en français dans ce courriel.
Une version anglaise est disponible sur demande.
Les candidats intéressés doivent nous signifiez leur intérêt avec une lettre d’intention résumant leur expérience d’ici le 20 février 2012, nous communiquerons avec tous les intéressés.
The Association de soccer de GPK has 4 volonteer roles to fill for the 2012 season.
Even if volonteer, these roles are critical for our success and evolution.
You’ll find the job descriptions, in French, in this email. If you’re interested but would like an English version, let me know.
If interested, applicants must write a brief letter of interest and send it to us by February 20th, we will communicate with everyone.
Steeve Day
President
steeveday @ yahoo.com
The document Descriptions_-_mandats_2012.docx was attached to this post.
Les inscriptions pour l’ete 2012 auront lieu, en personne, les dates suivantes à l’aréna Cynthia Coull.
Mardi 21 février 19 h à 21 h
Samedi 25 février 10 h à 12 h
Mardi 20 mars 19 h à 21 h
Mardi 3 avril 19 h à 21 h
. Inscription par la poste accepté
- 2 CHEQUES POST DATES peuvent etre faits (23 mars et 13 avril). Les enveloppes doivent etre etampees avant le 3 mars pour avoir droit au rabais si l’inscription est faite par la poste.
. Paiement par cheque à l’ordre de l’Association de Soccer de Greenfield Park. Des frais de 40$ seront charges pour des cheques NSF.
. Politique familiale : 10 $ de rabais pour 2e et 3e joueur de meme famille. Gratuit pour le 4e joueur (rabais precedent non applicable pour les trois autres enfants). Aucun rabais si l’enfant joue pour l’Inter.
. Frais additionnels pour joueur selectionne pour l’Inter.
. Inscriptions tardives : frais de 15 $/joueur s’appliquent après le 13 avril. Aucun rabais familial accorde. Joueurs sont inscrits sur une liste d’attente.
. Aucun remboursement effectue apres le 15 mai. Frais d’administration de 20 $ sont retenus sur les remboursements effectues avant le 15 mai.
Benevoles recherches
Postes a combler : entraineur, entraineur adjoint, arbitre et autres. Cliniques gratuites offertes aux entraîneurs. Se présenter lors des inscriptions ou communiquer avec le Club.
Commanditaires recherches : Contactez le Club pour détails.
Visitez le site pour trouver le formulaire d’inscription ou surveillez les communications venant de l’école de votre enfant en début 2012.
Adresse pour les envois postaux – Address for postal registrations:
Son adresse postale est:
3646 boul. Taschereau
P.O Box 51562
Greenfield Park Quebec J4V 3N8
Summer 2012, in person registration will be held at Cynthia-Coull Arena
Tuesday, February 21st, 7:00 p.m. to 9:00 p.m.
Saturday, February 25th, 10:00 a.m. to noon
Tuesday, March 20th, 7:00 p.m. to 9:00 p.m.
Tuesday, April 3rd, 7:00 p.m. to 9:00 p.m
Mail-in registrations accepted.
- 2 POST DATED CHECKS can be done (only March 23rd & April 13th). Envelops must be date stamped before March 3rd to have rebate if registration is done by mail.
. Payment by check payable to the Association de Soccer de Greenfield Park. 40$ will be charged for NSF checks.
. Family rates: $10 discount for the 2nd and 3rd players in the same family. Free for the 4th player (in this case, preceding discount not applicable for the three other children). No rebate is applicable if player for Intercity.
. Additional fees applicable to players selected for intercity.
. Late registrations: a $15 fee/player applies after April 13th. No family rate. Late registrants are placed on a waiting list.
. No refunds after May 15. A $20 administration fee applies to refunds made before May 15.
Volunteers needed
We are looking for volunteers for the following positions: coach, assistant coach, referee, and others. Free clinics are offered to coaches. You can get information at registration or by visiting our web site.
Sponsors needed : Contact the Club for more details.
Check out the forms on the site and/or use the one that will be distributed in your child school early 2012.
2011 a finalement ete tres fructueuse pour notre club ! En effet, en plus des récentes victoires, l’equipe Senior feminine a remportee, dans la pluie et le froid automnale, la medaille d’or hier couronnant ainsi une saison ou elle ont aussi termine en tete du classement de la saison.
Felicitations à toutes et tous pour ce succes et vivement le debut de la saison interieure…..brrrr….
2011 has finaly been a great season for our club. The harvesting had already been solid when we got another award yesterday when our Senior girls grabbed gold under a automn cold and wet afternoon. They also had been crowned season champs earlier.
Congrats to all for a great success and let the interior season begin …. brrrr…..
Steeve Day
president