Nous appellerons une rencontre avec les parents dans la semaine du 21 mai afin de discuter du programme et de donner, si possible, les équipements.
We will be calling a meeting with the parents in the week of May 21st to discuss the program and, if possible, give out the equipment.
Saison débute la semaine du 4 juin / Season starts week of June 4th
Les 2 pratiques pour les U5-6 seront / U5-6 practices will be:
Samedi le 19 mai / Saturday May 19th
Garçons / BOYS : 8h30 à 9h30
Filles / GIRLS : 9h30 à 10h30
Samedi le 26 mai / Saturday May 26th
Garçons / BOYS : 8h30 à 9h30
Filles / GIRLS : 9h30 à 10h30
Sur le terrain synthétique / On the synthetic turf
Surveillez un courriel de votre responsable / Watch out for an email from you chairperson.
Saison débute la semaine du 4 juin / Season starts June 4th.
Samedi – Saturday 12 MAI/MAY
9:00 AM U9-10F
10:30 AM U7-8 F U11-12 F
12:00 PM U9 M A GAME
1:30 PM U13-14F U11-12 M
4:30 PM U16 U16
6:00 PM U18 U18
7:30 PM U21 U21
9:00 PM Senior Senior
Dimanche – Sunday 13 MAI/MAY
9:00 AM U9-10M U7-8M
12:00 PM U15F AAA GAME
2:30 PM U13-14M Soccer
4:00 PM U11 F tournoi
7:00 PM U21 M U21 M
Bonjour à tous,
Nous avons terminé la semaine dernière les inscriptions. Voici les niveaux où nous ne prenons plus d’inscriptions:
U5-6 M, U7-8 M.
Il reste encore de la place dans les autres catégories mais faites vites ! Après le 13 avril, des frais de 15$ par inscription seront exigės pour frais de retard.
Merci et bonne saison!
Hi all,
We have finished our registration period last week. Here are the levels that are closed and where we don not take anymore registrations: U5-6, U 7-8 boys.
We still have some spots in other groups but act fast ! Any registrations received AFTER April 13th will be charged an extra 15$ PER rgistration for late fees.
Thanks and have a great season.
Association de soccer de Greenfield Park
L’équipe féminine de 1ère division de la Rive-sud , U15F-AAA, à Greenfield Park, en berge de Montréal et facilement accessible, a une seule place disponible pour une joueuse de ce calibre désireuse de se démarquer. Si intéressée, svp, faire parvenir vos coordonnés à Sandra Emond par courriel à sandra_emond@yahoo.fr
The Girl’s 1st division team, U15F-AAA, in Greenfield Park, on the south shore and easily accessible, has one spot open for a serious caliber player looking to make a difference. If interested, please send your informations to Sandra Emond by email at sandra_emond@yahoo.fr
Merci / Thanks !